Services de traduction

Une gamme complète de services de traduction

Traducteur slovaque natif et diplômé, je propose de nombreux services de traduction français slovaque et de traduction slovaque français. J’accompagne et les particuliers dans leur développement à l’international. Je fais preuve de rigueur et de minutie lorsque j’effectue une traduction. Mon travail est également d’utiliser la terminologie la plus adapté au contexte de votre document pour être parfaitement compréhensible du public cible. Découvrez mes nombreux services de traduction !

k

Service multilingue

Je traduis vos documents du français vers le slovaque et du slovaque vers le français.

Traduction site web

Je traduis votre site internet, j’optimise le SEO et intégre la traduction dans votre CMS.

g

Traduction technique

J’effectue la traduction de notices, de contrats commerciaux ou juridiques en slovaque.

Transcription & sous-titre

J’effectue des transcriptions audio et vidéo en français et en slovène. Sous-titrage de vidéos.

Relecture & Correction

Je relis et corrige vos documents déjà traduits en slovaque par un professionnel.

w

Interprète en slovaque

J’assure des prestations d’interprétation en slovaque dans toute l’Europe.

Une charte qualité appliquée à chaque projet

TRADUCTIONS DE QUALITÉ

Traducteur slovaque diplômé, je traduis vos documents avec la plus grande rigueur. Lorsque je ne connais pas le domaine ou l’industrie du document, je fais des recherches en amont afin de connaître le secteur, ses enjeux mais aussi le champ sémantique utilisé dans ce secteur pour le public source et le public cible.

DÉLAIS RAPIDES

Je respecte les délais convenus dans le devis ou vous préviens en amont lorsque je rencontre un problème avec le document qui pourrait retarder ma prestation. Je comprends parfaitement les clients ayant besoin d’une traduction rapidement. Je fais tout pour vous satisfaire sur ce point.

TRADUCTION DE SITES INTERNET

Lorsque je traduis un site internet, je m’efforce toujours d’utiliser le champ sémantique lié à votre activité mais également les mots clés que vous utilisez pour le SEO. Toutes mes traductions sont optimisées SEO. Je peux également me charger de l’intégration des traductions directement dans votre CMS (WordPress, Dato CMS, Prestashop, Shopify…).

SOUS-TITRAGE EN SLOVAQUE

Je propose mes traductions en slovaque d’oeuvres français mais aussi en français d’oeuvres slovaques. Je peux également réaliser des audiodescriptions. Mon travail est rapide, efficace et parfaitement adapté au pays cible. Je peux par exemple sous-titrer des documentaires, des films ou des vidéos de formation, de e-learning etc…

"Viktor est très professionnel et réactif, c'est un plaisir de travailler avec lui ! Je n'hésiterai pas à collaborer de nouveau avec lui."

Alison, Kapten

"Bonne réactivité en amont du projet, bonne prise en charge et délai respectés : je recommande Viktor, que nous avons sollicitée pour la traduction en slovaque de quelques pages de notre site vitrine."

David, b-Sharpe

»"J’ai

Charlène, Pernot Ricard

Vous recherchez un traducteur slovaque ?